Ylkä, leiviskä, talentti, korvasyyhy ja lepra. Siis mitä mä just siis luin? Raamattusuomea ja kaanaankieltä, ainakin jos uuden raamatunkäännöksen tekijöitä on uskominen. Viime vuonna valmistui uusi Uuden testamentin käännös UT2020, mikä on aina kulttuurinen merkkipaalu. Miksi se tehtin juuri nyt? Mihin se tähtäsi? Miten se on otettu vastaan? Käännöksestä kertomassa yliopistopastori Risto Korhonen, joka on myös Suomen Pipliaseuran hallituksen jäsen ja seurannut käännöksen valmistumista lähietäisyydeltä.